 |
Чат КОБ
|
|||||||
Данный форум существует в настоящий момент, как памятник истории развития движения сторонников КОБ и хранилище значительного объёма сопутствующей информации. Функцию площадки общения форум не исполняет. Регистрация новых пользователей запрещена.
|
| Обсуждение материалов наших сайтов, работ ВП СССР Мнения. Предложения по добавлению материалов. |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
25.10.2011, 11:21
|
#16 |
|
Форумчанин
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: Днепр
|
4:17 - "Killed in captive" - неправильно построенное предложение ("убит в пленный"). Если имелось в виду "убит в плену", то лучше "Killed in captivity" или "Killed in imprisonment".
И лучше использовать "murdered" вместо "killed" - второе может предполагать и убийство по неосторожности, не носит оттенок жестокости. Первое - всегда намеренное убийство, часто жестокое. 4:31 - "28 countries NATO" надо поменять на "28 countries of NATO". То же самое на 4:50 5:50 - точки после годов так и не убрали. В остальном всё в порядке |
|
|
Древовидный видЧасовой пояс GMT +3, время: 19:40.