[Ян Юшин]

Сообщение от che_zhiv

МВ написана элитарным языком,

Не соглашусь с такой постановкой.

без лектора-наставника её не понять рядовому человеку.

Опять же не соглашусь

Перевод МВ на другие языки так же делает чтение крайне недоступным массам

Какой перевод? Где ты его нашёл?

Зачем им тормозить процесс распространения КОБ за мудрёными формулировками?

Распространение без освоения - шаг в никуда. Освоение без понимания образов, вкладываемых ВП в лексику непокатит. Таки надо включать бестолковку и ду-у-умать, со-ображать...

Перевод ТУП Петрова даст более мощный рывок в распространении КОБ на международном уровне.

Да переводи что хочешь, кто мешает то?