[Ян Юшин]

Вообще-то китайцы МВ переводили когда Петрова ещё и в рядах не было...

Че, я не впилил в твою последнюю мыслЮ: не даёт кто?

[che_zhiv]

Сообщение от Ян Юшин

Че, я не впилил в твою последнюю мыслЮ: не даёт кто?

МВ написана элитарным языком, без лектора-наставника её не понять рядовому человеку. До сих пор не найду ответа "почему так"? Петров без разрешения перефразировал МВ доступным для народа языком и назвал ТУП (Тайны управления человечеством), чем вызвал недовольство коллектива и широкое распространение КОБ. Я смог читать МВ только после чтения ТУП.

Перевод МВ на другие языки так же делает чтение крайне недоступным массам, что и вызывает вопросы и мысли о возможных иных целях авторского коллектива помимо оглашения и теоретическом наличии покровителя у МВ. Зазнобин ездиет и растолковывает МВ элитам других стран. Это очень хорошо, но крайне медленно. Зачем им тормозить процесс распространения КОБ за мудрёными формулировками?

Перевод ТУП Петрова даст более мощный рывок в распространении КОБ на международном уровне.

Как вам мысль о международном англоязычном (мультиязычном) сайте КОБ?

[Ян Юшин]

Сообщение от che_zhiv

МВ написана элитарным языком,

Не соглашусь с такой постановкой.

без лектора-наставника её не понять рядовому человеку.

Опять же не соглашусь

Перевод МВ на другие языки так же делает чтение крайне недоступным массам

Какой перевод? Где ты его нашёл?

Зачем им тормозить процесс распространения КОБ за мудрёными формулировками?

Распространение без освоения - шаг в никуда. Освоение без понимания образов, вкладываемых ВП в лексику непокатит. Таки надо включать бестолковку и ду-у-умать, со-ображать...

Перевод ТУП Петрова даст более мощный рывок в распространении КОБ на международном уровне.

Да переводи что хочешь, кто мешает то?

[che_zhiv]

Сообщение от Ян Юшин

Не соглашусь с такой постановкой.

Опять же не соглашусь

Значит вы просто не распространяли МВ и ТУП ни разу, а я давал людям много раз МВ и много раз ТУП для чтения и есть статистика и опыт.

МВ не воспринимается вообще, ТУП идёт намного легче.

[Djohar]

МВ не воспринимается вообще, ТУП идёт намного легче.

Матерные частушки вообще запоминаются с первого раза...

З.Ы. Видимо, не ТУП, а ТУЧ...

[koldun]

Можем сделать так:
находим в каком-нить ВУЗе студента или студентку с отличным английским, платим ей (предварительно скинувшись) и получаем результат. Я бы согласился на такое. У студентов встречаются хорошие переводчики, и берут намного дешевле всяких контор.

[Romgo]

"Значит вы просто не распространяли МВ и ТУП ни разу, а я давал людям много раз МВ и много раз ТУП для чтения и есть статистика и опыт.

МВ не воспринимается вообще, ТУП идёт намного легче."

МВ и ТУП (ничего так опечатка? , - даже вот так бы выделил - ТУП(tm) ИМХО сравнивать неверно, вроде того как: "сегодня убирался дома, а джинсы продавать намного легче. И даже есть статистика и опыт".

ТУП(tm) - это типа Discovery Science, а МВ - что-то вроде "Модели с авторегрессионной условной гетероскедастичностью" А. Цыплакова.

Поэтому смысл давать людям МВ, приложения почитать? Для собственного рейтинга?

Тем более есть большие сомнения, что посредством ДОТУ можно выйти на информацию, данную в приложениях.

[Ян Юшин]

Сообщение от che_zhiv

Значит вы просто не распространяли МВ и ТУП ни разу

Ни ТУП ни ТУЧ действительно не распространял... И МВ прекрасно воспринимается... Особенно если сам можешь ответить на туеву кучу глупых вопросов по тексту...

[Влад 70]

Не по Русски?,Да мера восприятия другая,слова и предложения по другому упорядоченны,ну для этого надо действительно,вопрос ответ,если людям даете читать,обратные связи нужны, спрашивать что непонятно,карандашем подчеркни. И т.д. Метрологически ,более состоятельная лексика.
А после все встает на свои места,и получается взаимопонимание.
И человека это развивает с кем общаешься,и тебя лично.Сам пробовал по всякому,нашел такой вариант.

[che_zhiv]

Возможно, огласить коб на международном уровне проще достучавшись до элиты в другой стране, смотрите шире - мы все земляне. И создавать давление снизу стоит не только на российских элитаристов-быдлопасов, но и на Мировое правительство, посредством международной деятельности.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%...BC%D0%BB%D0%B8

Нужен флаг и гимн планеты Земля. Чем больше культивировать в людях осознания принадлежности к единой Планете, тем меньше будет сила правила "разделяй и властвуй" в национальном вопросе.

Деструктивный процесс современной глобализации общества можно направить в позитивное конструктивное русло, в пределе иного получиться не может - либо гибель человеческой цивилизации, либо гармоничное сосуществование.

The concept of public safety
The Public Safety Concept

Нашёл лекции с субтитрами на английском, автосинхронизация работает

http://video.yandex.ru/users/pavel-1992-nsk/view/1/

http://video.yandex.ru/users/pavel-1992-nsk/view/2/

Качайте этот уникальный материал пока есть.

Есть переводчики в наших селениях