[Sirin]

Сообщение от РаВи

Здесь, навскидку, можно увидеть правильную терминологию:

http://s2.musulmanin.com/quran/pdf/t...ussian%202.pdf

заодно почитайте стр.10

Не понял, каким образом перевод Корана Кулиева подтверждает ваш личный бред о значении слова Тафсир?

Г-н РаВи, в искусстве пудрить людям мозги вы не очень сильны - сразу видно доморощенный раввинизм.

Я вам задал несколько вопросов.

1. К какому же из известных видов Тафсиров вы причисляете перевод Крачковского?
2.

Сообщение от РаВи
Потому, что ЛЮБОЙ ПЕРЕВОД Корана с арабского языка на любой другой - НЕ является Кораном. Это уже ТАФСИР.

Скажите, приведённое выше - это ваш личный вывод, или порадуете нас пруфлинком на источник вашей "мудрости"?
3. Порадуйте нас также пруфлинком на "Тафсир Крачковского". (Сайт Славолюбова не предлагать.)
4.

Сообщение от РаВи
Сирин,
Вы подтвердили моё предположение:
100% , что Вы Коран НЕ ПРОЧИТАЛИ.

Поясните, на чём основано ваше утверждение?

После того, как ответите на 5 вышеприведённых вопросов, можно будет приступить к конструктивному диалогу.