[Sirin]

Мде...

Ребёнок, играющий с линейкой, или дикарь из племени Мумба-юмба, понимает, что это не просто плоский кусочек дерева с символами, а "объективная система отсчёта"?

Мир един и целостен. Объективно он не разделён на материю, информацию и меру, субъективно воспринимаемые человеком, как первичные различения бытия.
Субъект сознания волен взять любой из объектов реального мира и назначить его, по собственному произволу, единицей измерения, инвариантом, мерные характеристики которого будут использованы для построения системы отсчёта.

При этом "карат" - семечко растения, вес которого всегда 0,2 грамма, понятия не имеет о том, что оно является мерой веса бриллиантов.
Оно просто семечко.
И мерой веса является исключительно в мозгу тех людей, которые договорились об этом.