 |
Чат КОБ
|
|||||||
Данный форум существует в настоящий момент, как памятник истории развития движения сторонников КОБ и хранилище значительного объёма сопутствующей информации. Функцию площадки общения форум не исполняет. Регистрация новых пользователей запрещена.
|
| Обсуждение материалов наших сайтов, работ ВП СССР Мнения. Предложения по добавлению материалов. |
|
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
20.09.2016, 22:11
|
#5 |
|
Форумчанин
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Питер
|
Василий, так и я об том же, только с другого ракурса:
"обычному переводчику", как и другому толпарю обыкновенному, КОБ непонятна, от слова совсем. Но ктож в этом признается?  Гораздо проще сказать, что мол "перевод неправильный". С другой стороны - проверить качество имеющихся переводов я могу только на английский и германский язык, в других странах у меня нет знакомых носителей языка, хорошо знакомых с концепцией. Так что, когда приходит новый файл с переводом на другие языки, остаётся только верить в то, что он сделан более-менее нормально. |
|
|
Древовидный видЧасовой пояс GMT +3, время: 14:36.