[Сергей Смагин]

Сообщение от Январь

Разбойника распяли только одного... Это А...

А второй куда делся?!

Сообщение от Январь

И Б - в "земле обетованной" ВСЕГДА очень ценилось дерево ввиду природных особенностей - по этому казнь распятием - это немножечко выдумки скорее всего!..

Есть вариант, что Иисус был повешен на дереве. Но без дерева никак. Это древнейший символ мира: корнями оно уходит под землю, в преисподнюю; ветвями - в Небо, "горний мир"; а ствол находится посредине и соединяет одно с другим, символизируя Ось Мира.

Сообщение от Январь

Может это означает заискрился и сгорел? Как Моисеев куст?

Нет. По-гречески "воскрешение" звучит как "анастасис", что буквально значит "вставание". Но русский вариант по любому лучше, потому что показывает огненную суть Христа, и не вызывает ассоциаций с зомби.