[Торрентино]

Год выпуска: 2009
Создатель: Майкл Мур
Озвучка: Эндшпиль СЭМПЛ (Rutube),
Субтитры: русские (только сопровождение надписей) - отдельным файлом
Описание:
Эта история любви закончилась громким «разводом». Фильм исследует первопричины мирового финансового кризиса, рассказывает о манипулировании деньгами американских налогоплательщиков. Обличает банки и корпорации, топ-менеджеров и политиков, совершивших, по словам режиссёра «самый большой грабёж в истории своей страны». Майкл Мур, опираясь на множество фактов, даёт определение капитализму. Примечательно, что Обама в фильме показан положительным, независимым от банкиров и корпоратократии президентом.
Фильм озвучен в мае 2010 года. Каркас переведён на сайте notabenoid.com с germanm2000 и моими исправлениями текста. Спасибо germanm2000 за помощь в организации раздачи и исправления в переводе.
Заявление Майкла Мура здесь
Техническая информация:
Video: Xvid

Дальше...