[Sotsium]

Предлагаю вашему вниманию вариант перевода на ПРАВДУ, поздравительной речи Януковича по поводу 20-ти летия "независимости".

Оригинал:

Скрытый текст:

Уважаемые соотечественники!
Уважаемые граждане Украины!
Поздравляю вас с двадцатой годовщиной Независимости!
Сегодня мы празднуем юбилей нашего молодого государства. Позади 20 лет новейшей истории, которые изменили нашу жизнь. А перед ними - еще века славы и освободительной борьбы наших предыдущих поколений.
Подлинный фундамент нашего двадцатилетия - это вековой опыт Киевской Руси. В те славные времена наши земли были одним из духовных центров европейской христианской цивилизации. Украина с гордостью продолжает эту миссию и сегодня. Наша история неразрывно связана с современной Европой.
Столетиями лучшие дочери и сыновья Украины мечтали о независимой стране, в основе которой свобода, гуманизм и демократия. И их мечты сбылись. Мы обрели независимость и стали свидетелями великого события - появления Украины на карте мира.
Двадцатилетие независимости не далось Украине легко. Мы пережили годы романтического подъема, кризисов, популизма. Но независимо от событий в государстве люди работали, воспитывали детей и надеялись на достойную жизнь, сильную и справедливую власть.
Сейчас все ветви власти объединились ради общей цели. Это - обновление государства и построение успешной Украины. Теперь дело за каждым из нас.
20 лет – прекрасный возраст для новых начинаний и решительных шагов. 20 лет - возраст молодости и возраст надежды. И этот день мы встречаем с верой в будущее. Мы модернизируем страну и развиваем экономику. Мы возводим аэропорты, дороги и мосты, открываем стадионы. Мы строим государство. То, о котором мечтали наши предыдущие поколения.
Мы стоим на платформе национального прагматизма и отстаиваем в первую очередь интересы нашей страны, украинских граждан. Украина станет действительно независимой, лишь имея сильную экономическую основу. Украинцы будут чувствовать себя уверенно в мире, только если их права будут действительно защищены. Благосостояние каждого гражданина станет стабильным, когда коррупция будет преодолена на всех уровнях. Нация будет сильной, когда будут работать все демократические институты. И это - наши цели.
Нам есть чем гордиться. Мы любим нашу страну. Украинский народ за эти годы не раз демонстрировал свою мудрость и терпимость. Будем беречь друг друга, ведь Украина - это все мы!
Желаю всем нам долгих лет мира и благополучия!
С Днем независимости Украины!

Перевод:

Скрытый текст:

«Уважаемые» соотечественники!
«Уважаемые» граждане Украины!
Поздравляю вас с двадцатой годовщиной победы евро-американского конгломерата в «холодной войне»!
Сегодня МЫ (5-я колонна) празднуем юбилей развала русской цивилизации. Позади 20 лет унижений, деморализации и растления русского народа. А перед ними - еще тысяча лет планомерной борьбы за захват наших ресурсов и результатов труда наших предыдущих поколений.
Подлинный фундамент нашего двадцатилетия - это многовековой опыт западных банкиров и промышленников в разработке методов «культурного сотрудничества» с целью беззаботной жизни за чужой счет. Для этого, они сначала навязали русским свою религию, а 20-ть лет назад разорвали Русь на несколько клочков. Вся наша история это борьба с поработителями из Европы.
Столетиями лучшие дочери и сыновья Руси боролись за свою землю и свой уклад жизни, в основе которого добродетель и взаимопомощь. И их мечты провалились. Благодаря НАМ, вы стали свидетелями великого события - появления Украины на карте мира. Ведь еще А.Гитлер сказал: «- Мы тогда победим русских, когда украинцы и белорусы, поверят в то, что они не русские!»
Двадцатилетие независимости не далось НАМ легко. Мы приложили огромные усилия по замыливанию ваших глаз, отвлекая ваше внимание на постановочную «борьбу» наших карманных партий и их лидеров, втихаря развращая ваших детей, ломая ваши судьбы и волю, уничтожая инфраструктуры и производство, армию и науку, а главное образование. И пока вы работали, воспитывали детей и надеялись на достойную жизнь, сильную и справедливую власть, нам удалось сдать под контроль наших Брюссельских хозяев все, что раньше принадлежало русскому народу.
Сейчас все ветви власти объединились ради общей цели. Это – очистка уникальных экологических регионов и плодородных земель от безмозглого быдла, в которое вы превратились. Через СМИ, МЫ контролируем поведение каждого из вас.
20 лет – небольшой срок, но нам многое удалось. 20 лет - МЫ успешно вам лгали и раздавили все ваши надежды. Вы уже ни на что не способны и больше не верите в будущее. Мы скупаем вашу страну и разрушаем экономику. Все строительство мы превратили в свой бизнес, выдавая это за развитие страны. Мы строим СВОЁ государство, в котором вас, будет не больше 500-600 тыс. человек. Поверив нам, вы, сами сдали нам все, за что умирали ваши предки в ВОВ. Сегодня, вы, не способны защитить даже тех из них, кто еще жив…
Мы стоим на платформе нацистского прагматизма и отстаиваем в первую очередь СВОИ интересы НАШЕЙ страны, украинских олигархов. Мы дали Украине мнимую независимость, в действительности подчинив своим интересам все отрасли вашей жизнедеятельности. МЫ внедряем необходимые нам инструменты и антисоциальные технологии, даже не спрашивая вас. Вы сами поощряете развал и нищету в стране, сами вскармливаете коррупцию и бандитизм. Народ уже никогда не будет силой, он уже стал стадом, на это работают все демократические институты. И это - НАШИ цели.
Нам есть чем гордиться. МЫ любим НАШУ страну. Украинский народ за эти годы не раз демонстрировал свою бездумность и терпимость. Будем и далее стравливать вас друг с другом, ведь Украина - это наш проект!
Желаю всем НАМ долгих лет мира и благополучия!
С Днем независимости Украины!

Замечания и конструктивные идеи, приветствуются!

[Sirin]

Столетиями лучшие дочери и сыновья Украины мечтали о независимой стране, в основе которой свобода, гуманизм и демократия. И их мечты сбылись. Мы обрели независимость и стали свидетелями великого события - появления Украины на карте мира.

Эта гнида пришла к власти на фоне лозунгов о дружбе украинцев и россиян, обещала сделать русский вторым государственным языком.
А теперь оказывается, что Малоросы, которые знать не знали, и думать не думали, что они, оказывается, "Украинцы", "столетиями мечтали" о какой то независимой стране

[Sotsium]

Не, ну а че? Стадо-то молчит...

[Sotsium]

По тексту перевода есть идеи?

[РОСтОК]

...А перед ними - еще тысяча лет планомерной борьбы за захват наших ресурсов и результатов труда наших предыдущих поколений...

Думаю, янукович предполагает справиться быстрее. Если это не наша НЛП закладка.

...Вся наша история это борьба с поработителями из Европы...

Не вяжется, если говорить от имени пятой колонны. Лучше - с нашими нынешними хозяевами.

...Это – очистка уникальных экологических регионов и плодородных земель от безмозглого быдла, в которое вы превратились...

По-моему, лучше - мы вас превратили.

...С Днем независимости Украины!

С Днем зависимости лучше.

[mera]

Стишок в тему:

Пока ВЫ тут пили, МЫ вас разоряли! Заводы продали, Богатыми стали! И вам Всем «здоровья», «живите богато»! А Мы отправляли ресурсы на запад! И чтобы ни крошки у вас не осталось! И чтобы здоровых детей не рождалось! За ваши ресурсы дадим мы вам шприцев, и СПИРТА цистерны, до Смерти упиться! Наркотики в вены вливайте«богато»! ВАЛАЙТЕСЬ как СВИНЬИ, вблизи вашей хаты! Для НАС вы все БЫДЛО, ДЕРЬМО, ПАПУАСЫ! Зачем папуасам земные запасы? Вы слышите свиньи, МЫ стали БОГАТЫ, мы скоро отнимем у вас ваши хаты. Дадим казино, сигареты, секс-фильмы! Курите и пейте, РОЖАЙТЕ ДЕБИЛЬНЫХ! Больные уроды для НАС не опасны- МЫ их УНИЧТОЖЫМ ПОДДЕЛЬНЫМ лекарством. ВЫ ВСЕ постепенно УМРЕТЕ БОМЖАМИ! И ДОЛЮ такую вы ВЫБРАЛИ САМИ! И ваша земля НАМ нужна БЕЗ НАРОДА! Мы вас ПоХОРОНИМ в любую погоду! Так будьте«здоровы», «живите богато» насколько позволит вам ваша зарплата. А если зарплата вам жить не позволит так ВЕШАЙТЕСЬ БЫДЛО, никто не неволит!

Хотя, лично меня не торкает... Страх, гнев и сопли - худшие проводники! Поэтому, предпочитаю НЕ переваривать эмоционально подобную информацию.

[Влад 70]

ответ на стишок такой же-только гнев более правильный-вот и есть социальная рознь-
Немного о розни межнациональной а хохол не все конечно, всегда примажется там где смачнее и сала побольше и кто его служивого лучше будет кормить-как в мультике про золотую антилопу-ты типа жадный бай лежи под черепками а мы пойдем служить к другому радже-вот так и имеют восточную европу все кому не лень в жопу.
Юрий Нестеренко

Глядя в телевизор

Те же там же и так же то же...
Под собою страны не чуя,
Наблюдая все эти рожи,
Одного лишь теперь хочу я.

Не мечтаю уже о лете,
Не хочу ни в купцы, ни в князи -
Я хочу одного на свете:
Я хочу, чтоб вы сдохли, мрази.

Все, что до тошноты знакомы,
Все, что лезут в глаза и уши -
От верховного лысогнома
До последней домашней ксюши,

От блажащей массовки снизу
До верхушки в гэбульных рясах,
От державного жополиза
До эстрадного жопотряса.

Я хочу увидать их в морге,
Чтоб прозектор кромсал их тушки -
От наследника-недозорге
До сосательной журналюшки.

От потешных зиц-атаманов
До героев конька и мата,
От вождя молодых баранов
До дворового дипломата.

От рубителей прежней щепки
До строгателей новой стружки,
От носителя главной кепки
До звонящей в эфир старушки.

Наступает он, зрим и четок -
Край, когда одного лишь надо:
Не зарплат, не жратвы, не шмоток,
А того, чтоб вы сдохли, гады.

Вместе с вашей холуйской спесью,
Вместе с вашей вселенской ложью,
Вместе с вашей блевотной лестью,
Вместе с вашей рычащей вошью.

Не ослепли мы, не оглохли,
Сколь ни бейтесь в пиар-угаре -
Мы ответим вам: чтоб вы сдохли!
Чтоб вы все передохли, твари!

[Sotsium]

Сообщение от Влад 70

ответ на стишок такой же-только гнев более правильный

Стишок симпатичный, спасибо ) А по сути ТС, есть замечания?

Немного о розни межнациональной а хохол не все конечно, всегда примажется там где смачнее и сала побольше и кто его служивого лучше будет кормить...

А вот этого нэ понял

[Влад 70]

Это так наблюдения по службе в армии СССР и по жизни- в москве культур землячеств и народов много у всех свои стереотипы поведения а в массовой плебейской культуре потреблятства-срабатывают в основном негативные не человечные стереотипы-это плохо лучше проступали бы особенности национального поведения лучшие -и для этого есть все что нужно-просто на многое не стоит обращать слишком серьезное внимание

[Sotsium]

Сообщение от Влад 70

Это так наблюдения по службе в армии СССР и по жизни- ...

Хм, значит украинцы таки ЕСТЬ? Т.е. потомки беглых каторжников, все же успели трансформироваться в нацию?