[inin]

Сообщение от НЮГ

Как вы лодку назовёте, так она и поплывёт...

Это Вы правильно заметили. Ясно куда поплывет, так как весь расчет переименования был на сложившийся стереотип полицейского из голливудских фильмов. Стереотип уж больно неутешительный для любого голливудского персонажа. Надо было старое привычное российское название “милиция” оставить, и без “господина”.

“На церемонии в Голливуде объявлены номинанты на премию "Оскар". Восемь номинаций получила противоречивая картина "Горбатая гора". В российском прокате фильм ожидается под названием "Два п******а". В следующем году можно ждать фильм про ковбоя, у которого даже напарника не было. Только конь. Режиссер правда не раскрывает творческих планов, кто будет кого”.