[Sirin]

"В творчестве создаётся реальность, пусть даже не воплощённая в веществе, но реальность — матрично-полевая. Именно по этой причине накапливается статистика, согласно которой многие актёры и писатели повторяют судьбы персонажей, которых они сыграли или сопереживали. Поскольку действие происходит в реальности, порождаемой актёрами и режиссёром на основе определённого сценария, то прав был выдающийся русский актёр Георгий Михайлович Вицин (1917 — 2001), говоря, что «в роль надо не только уметь войти, но надо уметь выйти из неё». Но, к сожалению, этот аспект актёрского мастерства избыточно часто упускают из вида, что влечёт за собой подчас весьма печальные последствия для актёров (и реже — для режиссёров), когда трагические события из сюжетов, к художественному представлению которых они приложили свои таланты, начинают воплощаться в их жизни, подчас обрывая её…
Примером тому «Страдания юного Вертера» ...".

Основы социологии 4.

Благодарю за цитату Семёна Кузнецова, хотя она не совсем относится к рассматриваемой ситуации, но очень полезна в плане обсуждения роли лицедейства вообще.

Ефремов не то, что "из роли выйти не смог", он: 1) Отказался от обязанностей, накладываемых на него его "положением"; 2) судя по некоторой информации, в частности о том, что его ещё в советские времена, несморя на его папу, выгнали из элитной школы(!) за систематические издевательства над двумя соучениками, Ефремов сам оказался тем самым "подлецом", который недостоин играть роли благородных людей, вокруг чего и завязывается сюжет фильма.