[promity]

Дидье Маруани против Филиппа Киркорова - Радио Рок-Индустрия - передача ПлагиАД от 05/12/2015

[ame]https://www.youtube.com/watch?v=c8sQNgF_NR8[/ame]

Это иллюстрация к поданному нашей коллегией адвокатов иску от имени Дидье Маруани (группа Спейс) к Филиппу Киркорову и Ко. Запись отрывка передачи ПлагиАд на радио Рок-Индустрия (05/12/2015). Этот отрывок фаны переслали Дидье Маруани, так он и узнал, что у него сплагиатили песню ещё в далеком 2002 году, и крутят её повсюду до сих пор. Так что у меня сегодня почти праздник - несколько месяцев работал над этим досье, и, наконец-то, оно увидело свет!
1 ноября. /ТАСС/. Французская музыкальная группа Space и ее лидер Дидье Маруани обратились в Мосгорсуд с иском о защите авторского права, связанного с фактом плагиата в песне "Жестокая любовь", исполнителем которой является известный российский певец Филипп Киркоров. Об этом ТАСС сообщил юрист Игорь Трунов, представляющий интересы истца.
"Кроме Киркорова, ответчиками по иску заявлены автор песни Олег Попков, ООО "Филипп Киркоров продакшн", Sony Music Entertainment, группа компаний Rones, а также ВГТРК. Мы просим суд запретить Киркорову исполнение песни "Жестокая любовь", - сказал он.
Также Маруани просит возместить ему ущерб от нарушения авторских прав и моральный вред, взыскав солидарно с ответчиков 75,34 млн рублей. Как отмечается в его исковом заявлении, песня "Жестокая любовь" в исполнении Киркорова является переработкой песни Symphonic space dream, автором которой является Маруани. Для выяснения наличия признаков плагиата истцом было проведено комплексное автороведческое и музыковедческое исследование в АНО "Центр по проведению судебных экспертиз и исследований".
"Согласно заключению экспертов-музыковедов, установлен факт частичного заимствования в песне "Жестокая любовь" оригинального музыкального и тематического материала, части тактов припева из композиции Маруани Symphonic space dream. Процент заимствования тематического материала в ней составляет 31,25%, а процент заимствования музыкального материала относительно всего произведения в целом составляет 43,27%", - отметил Трунов.
По словам юриста, эксперты пришли к выводу, что песня "Жестокая любовь" является переработкой произведения Маруани, а подобное цитирование оригинального фрагмента чужого произведения нельзя признать невольным или непредумышленным. "В этой части можно говорить о том, что в песне "Жестокая любовь" есть факт плагиата. При этом ответчиком не были соблюдены права истца при использовании принадлежащего ему произведения, своего согласия на переработку оспариваемого произведения, а также на осуществление имущественных прав в отношении переработанного произведения Маруани ответчику не давал", - заключил Трунов.
Подробнее на ТАСС: http://tass.ru/kultura/3749935

А потом:

Песенка спета: французского композитора арестовали за вымогательство €1 млн у Киркорова
29 ноября 2016, 23:05

Лидер французской группы Space Дидье Маруани и его адвокат Игорь Трунов задержаны в Москве по факту вымогательства €1 млн у певца Филиппа Киркорова. Адвокат российского артиста добавил, что против них может быть возбуждено дело сразу по трём статьям Уголовного кодекса. Маруани обвинял Киркорова в плагиате и приехал в Москву для подписания мирового соглашения. Что случилось далее — в материале RT.



Филипп Киркоров и Александр Добровинский РИА Новости

Адвокат Филиппа Киркорова Александр Добровинский заявил, что французский композитор Дидье Маруани и российский юрист Игорь Трунов вымогали у его подзащитного €1 млн.

«Они задержаны полицией по факту вымогательства €1 млн у Филиппа Киркорова», — цитирует Добровинского РИА Новости.

Он отметил, что присутствовал при задержании Маруани и Трунова в банке.

«Насколько я понимаю, возбуждено уголовное дело, раз люди задержаны», — добавил адвокат.

Позднее в комментарии ТАСС Добровинский сообщил, что уголовное дело может быть возбуждено сразу по трём статьям УК России.

«В уголовном деле могут фигурировать три статьи УК РФ —
вымогательство, клевета, а также распространение сведений о личной жизни. Сейчас проводится доследственная проверка по заявлению», — цитирует его слова агентство.


Facebook © Didier Marouani

На высокой ноте

Ранее стало известно, что Филипп Киркоров обратился в полицию с заявлением о вымогательстве в адрес Дидье Маруани и Игоря Трунова.

«Задержание Трунова и Маруани в центре Москвы связано с заявлением Киркорова о вымогательстве, которое он написал в полицию», — заявил источник ТАСС, знакомый с ситуацией.

Маруани, обвинивший Киркорова в незаконном использовании мелодии своей песни Symphonic Space Dream в сингле «Жестокая любовь», приехал в Москву для подписания мирового соглашения с российским певцом. Интересы француза должен был представлять адвокат Трунов.

Однако вместо Киркорова по назначенному адресу в Сбербанке на улице Покровка, дом 19, обоих ждала московская полиция.

«Маруани и Трунов должны были подписывать там мировое соглашение с певцом Филиппом Киркоровым, но полиция их уже ожидала», — сообщила адвокат Людмила Айвар, которая представляет интересы Трунова.

Честь мундира

Песня «Жестокая любовь» — второй сингл из альбома Киркорова «Незнакомка», выпущенного в декабре 2002 года. Музыкант Олег Попков, работавший над композициями к альбому, уверяет, что написал её на несколько лет раньше.

«Впервые песня стала исполняться ещё в 1999 году группой «Чудо-остров», в которой я тогда работал, мы исполняли её в петербургском ресторане «Академия», — пояснил композитор в начале ноября в интервью ТАСС.

Он также подчеркнул, что сам писал песню и у него остались черновики композиции периода с 1996 по 1998 год. По словам Попкова, он готов отстаивать свою правоту и подать встречный иск на группу Space.

«Я профессиональный композитор и своей славы добиваюсь другими путями», — отметил Попков.


Песня Symphonic Space Dream группы Дидье Маруани Space впервые была выпущена на одноименном альбоме в 2002 году. За год до этого композиция исполнялась на концерте в Киеве.


Виктор Астафьев

Правильный адвокат с правильной фамилией может творить чудеса!