[Sirin]

"Поверьте не всё так однозначно!" (с) Крымчанкадочьофицера.

Очевидно, что Украина - это искусственное новообразование.
Украинцы до поры до времени жили себе прекрасненько малоросами и понятия не имели о том, что они не русские.

Украинский язык также создан искусственно из малоросского диалекта с примесью польских, венгерских, румынских и еврейских словоформ.

Но корневая основа у русского и украинского одна, притом, что с момента создания украинского языка, на него почти не оказывалось извращающее воздействие, поскольку свою роль - цемента для "нерусского" этногенеза он и так исполнял.
А вот русский язык колбасили по всякому.
Поэтому так уж сложилось, что в украинском языке сохранилось много исконно-смысловых слов, утраченных русским языком.

Задача возрождения родовой самоидентификации гораздо легче исполнима, на мой взгляд, при синтезе русско-украинско-белорусского языков, нежели в попытках их противопоставления.

И кит здесь не помеха.