[Sirin]

Не заметил никакого изменения интонаций, если и монтаж этой одной фразы, то очень и очень профессиональный, откройте файл в звуковом редакторе и посмотрите на гистограмму - она исключительно ровная.
По сути же - это вполне ожидаемая фраза от Юли, и весь остальной смысл разговора сводится именно к этому.
Если "превратить Россию в выжженное поле" - это нормально, то почему бы "расстреливать русских из атомного оружия" - это ненормально?..
Вполне логически проистекающая эмоциональная гипербола.
Но даже если именно эта фраза и монтаж - сути разговора и СУТИ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ГРИГЯН-КАПИТЕЛЬМАН это нисколько не меняет, поэтому не вижу смысла в её пережёвывании.