Вернуться   Форум "Осознание" - Концепция Общественной Безопасности > Технический раздел. Архив разделов. Разное. > Связь с администрацией. По работе сайта/форума. Архив.

Поэтический перевод Корана Теодора Шумовского

Данный форум существует в настоящий момент, как памятник истории развития движения сторонников КОБ и хранилище значительного объёма сопутствующей информации. Функцию площадки общения форум не исполняет. Регистрация новых пользователей запрещена.
На случай, если Вам по какой-либо причине понадобится зарегистрироваться на форуме, пишите в телеграм @Sirin77

Связь с администрацией. По работе сайта/форума. Архив. Все вопросы/обсуждения действий модераторов/администраторов только здесь!

 
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Prev Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Next
Старый 13.07.2013, 10:09   #6
lexik
Форумчанин
 
Регистрация: 04.05.2009
Адрес: Хабаровск
По умолчанию
Цитата:
Сообщение от Нурлан Посмотреть сообщение
Но почему у вас на сайте нет поэтического перевода Корана Теодора Шумовского?
лично мне этот вариант перевода нравится больше остальных.
А чем он Вам больше нравится? Я к сожалению в его переводе не читал, а читал 4 других которые есть на сайте. В поэтической форме (у Прохоровой) читается конечно легче и интересней, но тут мне кажется главное смысл передать более точно.
lexik вне форума   Ответить с цитированием
 



Часовой пояс GMT +3, время: 19:07.

Обратная связь - "Осознание" - kob.su - Концепция Общественной Безопасности. СССР 2008-2025 - Архив - Вверх