[Январь]

Мертвая потому что не живая (застывшая, замершая), а не потому что убивает.

В частности местные название речки "Кара Су" (Мертвая Вода) поясняют как "мертвая" - "безжизненная"... Она не умерла и не убивает, просто из-за раствора минералов в ней (в воде) никто не живет - по этому она - "мертвая"... А не умершая (уле/мэет)...

(прошлый пост)...

(В прошлом посте немного наврал. "Дениз" - это не только конкретно "море", это также и "большая вода" (не в смысле "большая" вода, а в смысле "много" воды))...

[Александр IV]

Январю

Не буду с Вами спорить - мне не специальности. Мои познания в татарском ограничиваются словарным запасом моей жены-татарки. Она никакого иного смысла у слова "кара" кроме "черный" не знает. Правда она - татарка городская, казанская, а у татар крымских все может быть и по-иному.

Приношу извинения за неквалифицированный наезд.