Показать сообщение отдельно
Старый 17.02.2010, 15:55   #3
Ян Юшин
Форумчанин
 
Регистрация: 20.07.2009
Адрес: Питер
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от che_zhiv Посмотреть сообщение
МВ написана элитарным языком,
Не соглашусь с такой постановкой.

Цитата:
без лектора-наставника её не понять рядовому человеку.
Опять же не соглашусь

Цитата:
Перевод МВ на другие языки так же делает чтение крайне недоступным массам
Какой перевод? Где ты его нашёл?

Цитата:
Зачем им тормозить процесс распространения КОБ за мудрёными формулировками?
Распространение без освоения - шаг в никуда. Освоение без понимания образов, вкладываемых ВП в лексику непокатит. Таки надо включать бестолковку и ду-у-умать, со-ображать...

Цитата:
Перевод ТУП Петрова даст более мощный рывок в распространении КОБ на международном уровне.
Да переводи что хочешь, кто мешает то?
Ян Юшин вне форума   Ответить с цитированием