Цитата:
Сообщение от tarin
Вам следует доверять модераторам, ведь они контролируют происходящее на форуме. И если ссылки появились в сообщении, стало быть, они, как минимум, нейтральны по отношению к общей тематике форума.
|
Что вовсе не обозначает, что модераторам и посетителям форума нужно добавлять работы по проверке неподписанных ссылок.
"Голая" ссылка - это, с моей точки зрения, проявление неуважения к читателям своих посланий и воровство их времени.
Цитата:
Сообщение от Сергей Смагин
Добавлю, что в Ветхом Завете "богами" называли "судей". Например:
|
для правильного понимания смысла текста в контексте необходимо быть носителем языка и читать тексты в оригинале.
Какое именно слово перевели переводчики как "боги" или "мы" - нам остаётся только догадываться.
Никакой жизни не хватит на то, чтобы прочитать все "священные писания" в оригинале.
Но есть другой путь.
Читать тексты в переводах, сообразуя написанное со своей СОвестью и своим миропониманием.