[Торрентино]

Добавлен: 2012-01-15 16:02:36 Категория: Книги Размер: 931.42 kB Статус: 0 раздающий(их) и 3 качающих(ий) Скорость: нет траффика Описание: Год выпуска: 2005
Автор: Шекели,Эдмонд Бордо (венг. Edmond Bordeaux Székely)
Жанр: Религия
Издательство: «Саттва»
Формат: PDF
Качество: eBook (изначально компьютерное)
Количество страниц: 159
Описание: Все 4 части перевода древних текстов, найденных Э.Шекели в архивах Ватикана в начале ХХ века.
Доп. информация: О переводчике с арамейского языка
Эдмонд Бордо Шекели, внук Александра Шекели, знаменитого поэта и унитарианского епископа в Клуже, был также потомком Ксома де Короса, трансильванского путешественника и филолога, который свыше 150 лет назад составил первую грамматику тибетского языка, англо-тибетский словарь и написал непревзойденную работу "Азиатские исследования". Э. Б. Шекели получил докторскую степень в Парижском университете, а другие свои ученые степени в Венском и Лейпциг-ском университетах. Он также был профессором философии и экспериментальной психологии в Клужском университете. Будучи известным филологом, специалистом по санскритскому, арамейскому, греческому и латинскому языкам, он разговаривал на десяти современных языках.
В 1928 году, вместе с писателем Роменом Ролланом, который глубоко вдохновился Евангелием Мира от ессеев, он основал Общество биогеники. Его наиболее важные переводы включают в себя избранные тексты из свитков Мертвого моря, Евангелие мира от ессеев, тексты из "Зенд-Авесты" и до-колумбийские рукописи Древней Мексики. Его последние работы о биогенической жизни продолжают привлекать интерес во всем мире. За свою жизнь Эдмонд Бордо Шекели написал более 80 книг по философии и древним культурам, которые были опубликованы во многих странах.
Перевод на Русский Язык
На русском языке книга, включающая в себя все четыре части Евангелия Мира от ессеев, была выпущена Московским издательством «Саттва» в 2005 году.
Перевод с английского:
Книга 1: Татьяна Данилевич
Книги 2, 3: Сергей Ильин
Книга 4: Марк Драчинский

Дальше...