[Соловей]

зы. прочитал 35 страниц "симии" - впечатление не изменилось. ПУРГА. Есть такая книжица - "Калагия" называется. Так вот: "Симия" - приблизительно из той же палаты... то есть, тьфу! - оперы.
...Арабский - древнее санскрита? ой ли... никаких вменяемых обоснований не просматривается...
кароч, вывод: неадекваты встречаются и среди арабистов.

Но вопрос то совершенно не в этом.
Вопрос в управлении через изменение смыслов слов. Как факт присутствующего в нашей жизни. И истории, тоже.
КОБ описал это как ход исторического процесса.