[rama]

...Сегодняшняя Россия заявляет миру о наличии у нее собственной Концепции общественной безопасности для III тысячелетия, изложенной в ясных лексических формах. Народ, как отмечал В. И. Даль, это не то какой он есть, а то, о чём он мечтает...

Изречение - "Мерило народа не то, каков он есть, а то, что считает прекрасным и истинным, о чем воздыхает." - принадлежит Ф.М.Достоевскому

[jo3y]

Тогда уж следует уточнить и про "...жить на Земле по-человечески".
Мои поиски привели меня к любопытной вещи: в рунете эта фраза принадлежит Б.Шоу, в английском сегменте автор этого высказывания - Martin Luther King Jr.
Вот, например, линки на ютуб, где эта фраза им озвучена

Martin Luther King, Jr. - We've learned to fly the air like birds...
Martin Luther King on Technology

Я лично не знаю кто автор этой фразы, т.к. слабо себе представляю что это за люди...

[Михайло Суботич]

Сообщение от rama

Изречение - "Мерило народа не то, каков он есть, а то, что считает прекрасным и истинным, о чем воздыхает." - принадлежит Ф.М.Достоевскому

Сообщение от jo3y

Тогда уж следует уточнить и про "...жить на Земле по-человечески".

Это перекликается с темой "провокация в сети". Хорошо это или плохо когда кто-то умышленно присваивает авторство каких-то слов каким-то людям? Является ли это манипуляцией?

[Ян Юшин]

[Sirin]

Мимо концептуалов на кривой козе не проедешь

[Sirin]

Прошу грамотно перевести на английский язык (если умеете работать с изображениями, то сразу в картинках. Тогда кидайте psd со слоями):

istina_cvet.jpg
potrebnosti_cvet.jpg
prioriteti_cvet.jpg
soctime_cvet.jpg
tolpoelitar_cvet.jpg
tipi_psihiki_cvet.jpg

Это пойдёт илюстрациями в книгу.

Вот пока есть 3 psd-шки:
https://docs.google.com/open?id=0BzW...y1MM3Q1YjUyYmM
https://docs.google.com/open?id=0BzW...FFQLWlCNHVzTHM
https://docs.google.com/open?id=0BzW...HlBanUzWm92d2M

[Sirin]

Уп.
Есть желающие помочь с переводом картинок и корректурой английского варианта?
Картинки завтра доделаю и выложу все в формате psd с частично текстовыми слоями и сущностными поправками.

[Sirin]

4 из 6 картинок с полностью текстовыми слоями. Оставшиеся - завтра.
НУЖЕН ПЕРЕВОД НА АНГЛИЙСКИЙ.
Если не владеете фотошопом - просто составьте список использованных фраз.

Скачать картинки 1.