7 переводов Корана на сайте kob.su

Gulja · 08.03.2011, 08:55

Асаламу алейкум варахматулах вабаракатуху!

Это очень хорошо, и неважно как и в какого бога вы веруете, главное веруйте в бога единаго. И не важно читаете вы при это Коран, Библию или Тору - это все единые аврамические учения, различия не существоенны, когда крепок иман и вера Ему. Не важно где вы молитесь и на каком языке ваша молитва, главное чтобы это было искренне. И очень хорошо что вы продвигаете учение КОБ в массы - изучение концепции и от других веры потребует и книги святые прочиать заставит - поймут, не поймут - главное чтобы внимательно изучали, запоминали, обращались бы к богу в своих молтвах, а он отвечал бы им языком жизненных обстоятельств. Замечательно, что на сайт КОБ.су наконец-то опубликовали Коран, да еще и в разных переводах. Хорошо бы еще на сайте создать курсы арабского языка - это язык Аллаха, его обязательно нужно знать, это единственный язык божественной природы. Русский язык и остальные это все сурогаты меняющиеся время от времени, им вобще суждено исчезнуть, да и нет в них особой нужды, ведь арабский язык - неизменен и прекрасен со времен Мухамата (мир ему). Изучив Коран люди обязатеьно проникнуться верой в бога, а там глядишь и Библию захотят изучить, а может и Тору кто прочтет - от этого вера только укрепится. Нужно еще обязательно на сайте Библию опубликовать, пусть читают, сравнивают. Пока люди будут читать эти святые писания - религия будет вечна и значит род человеческий, рабов божьих никогда не иссякнет, а кто лучше чем Коран воспитает из быдла раба божьего, чистого и благословенного. Ведь сказано: "О Аллах! Мы принимаем от тебя Коран благословенный, чтобы быть истинными рабами Твоими. Ты милостивый, - любишь нас, ибо даешь истину слова Своего, о которой мы не ведали доныне".

РОСтОК · 08.03.2011, 11:02

Цитата:

Сообщение от Gulja

Асаламу алейкум варахматулах вабаракатуху!

Это очень хорошо ...

و عليكم السلام (уа алЕйкум АссалЯм)
Это мы уже видели.
http://kob.su/forum/showpost.php?p=51603&postcount=18
Что - "Повторение-мать учения"?

Видать не получается дружба с традиционным исламом.
Таки вас с 8-м марта.

Яра · 08.03.2011, 21:40

Gulja, что то Вы так лихо "с места да в карьер"

"...это единственный язык божественной природы", а мы значит говорим на гяурском

"Русский язык и остальные это все сурогаты меняющиеся время от времени, им вобще суждено исчезнуть, да и нет в них особой нужды..."

У Вас отсутствует элементарное уважение к носителям другого языка, истоки которого Вы совершенно не знаете. Вам и не ведома глубина РУССКОГО СЛОВА.

Вы полагаете, что здесь выложен Коран для того , чтобы мы, "быдло", воспитали в себе "рабов божьих"???
Дети Божьи - да, но рабы - НИКОГДА!

Artysmarty · 09.03.2011, 00:32

«94(93). Всякий, кто в небесах и на земле, приходит
к Милосердному только как раб(сноска 1); (94). Он перечислил
их и сосчитал счётом. 95(95). И все они придут к Нему
в день Воскресения поодиночке. 96(96). Поистине, те,
кто уверовал и творил добрые дела(сноска 2), — им Милосерд-
ный дарует Любовь» (Коран, сура 19 “Мария”).

(1) Надо понимать, что Бог не посягает на рабовладение. Но эти слова были обращены людям эпохи, когда рабовладение было нормой жизни общества. Их надо понимать как метафору, поскольку по обычаю и юридическим нормам тех лет, раб в этом мире не располагал ни чем, даже самим собой. И на это качество добровольного отказа от «Я-центризма» с его неумными притязаниями на что-либо указуют слова аята 19:94 (93).
(2) Творение добрых дел по своему разумению упреждает дарование Любви
Свыше.
Пояснение из книги "Диалектика и атеизм: две сути несовместны" ВП СССР

Gulja · 09.03.2011, 08:18

Цитата:

Надо понимать, что Бог не посягает на рабовладение. Но эти слова были обращены людям эпохи, когда рабовладение было нормой жизни общества. Их надо понимать как метафору, поскольку по обычаю и юридическим нормам тех лет, раб в этом мире не располагал ни чем, даже самим собой. И на это качество добровольного отказа от «Я-центризма» с его неумными притязаниями на что-либо указуют слова аята

Не важно как это понимаете вы, не важно как это понимают толкователи - важно что в Коране написано раб, и важно что читающий Коран прочитает слово раб и будет готов стать рабом Аллаха (не важно поймет он это буквально или будет разглогольствовать о я-центризме). Главное чтобы в его сознание впечаталось то, что на все воля Аллаха, чтобы он стал рабом Аллаха по сути, уверовал в единого бога и чтобы бог занял в его мировоззрении центральное место. Главное, чтобы человек стал рабом Аллаха (отказался от я-центризма), а дальше и просто рабом, это уже дело техники. И даже это все неважно, вы главное распространяйте и восхваляйте Коран, цитируйте его священные аяты, спорьте, толкуйте так как считаете нужным, из 100 человек 50 поверят вам, а 50 поверят Корану, а большего и не требуется, 50 лучше чем ничего, а если бы не ваша концепция эти 100 человек вообще не стали бы читать Коран, посчитав его чуждой для русского человека идеологией.

Artysmarty · 09.03.2011, 14:36

Gulja, в нашем мире всё важно, ведь всё взаимосвязано и нет ничего лишнего. Мы вправе выстраивать личные приоритеты самостоятельно, используя право выбора данное Богом каждому из Нас.

Gulja · 09.03.2011, 15:01

Возможно у сторонников КОБ слово "важно" тоже имеет иной смысл, но я всегда считала что в русском языке основное значение слова "важно" - означает что нечто имеет большое значение, заслуживает большого внимания. Фраза "в мире все важно", как мне кажется тождественна фразе "в мире все не важно"

Конечно же вы сами выстраиваете приоритеты, и конечно на любой процесс влияет масса факторов, всегда можно выделить то что важно, и что не важно. Если ваша рука окажется в огне - вам будет очень важно ее оттуда вытащить и не получить серьезный ожог, и совершенно не важен спектральный состав пламени

На процесс распространения Ислама в мире тоже влияют разные факторы, то что вы продвигаете Ислам - важно, как именно вы его продвигаете - конечно тоже имеет значение, но не так важно. Впрочем, для продвижения КОБ в массы возможно важно как раз то как вы провигаете Ислам, а не сам факт того, что вы его продвигаете. А хомячку в чистом поле вообще не важно чем вы занимаетесь, у него свои приоритеты. Все относительно, друг мой

Gulja · 09.03.2011, 07:43

Цитата:

У Вас отсутствует элементарное уважение к носителям другого языка, истоки которого Вы совершенно не знаете. Вам и не ведома глубина РУССКОГО СЛОВА.

Не правда. Русский - это мой родной язык. Но русский язык меняется, в нем много заимствованных слов (в том числе из арабскоо) и их становится все больше и он теряет позиции в мире, носителей языка становится все меньше, арабский же непротив, все больше людей в мире стремятся изучить этот язык и прежде всего для того чтобы понять божественую сущность корана, прочитав коран в оригинале. Кроме того, в Коране етко сказано про арабский язык, в про русский (и про русских) там ни слова. Распространение Корана способствует иучению арабского языка, но не способствует изучению русского.

Цитата:

Вы полагаете, что здесь выложен Коран для того , чтобы мы, "быдло", воспитали в себе "рабов божьих"??? Дети Божьи - да, но рабы - НИКОГДА!

Да не важно кем вы хотите стать и какие цели преследуете выкладывая Коран, важно что вы работаете на распространение Корана. И очень важно то, что вы распространяете его переводы и толкования, и впервую очередь на русском языке (не все мусульмане владеют арабским даже на уровне чтения со словарем). Вы делаете многие замечательные вещи:

1. Вы доказываете что бог есть, и что бог один (это полностью соответвует кораническому представлению и косвенно играет против других религий - христианства, буддизма, язычества). В писании сказано - мусульманин это тот, кто верит в единого Бога и почитает пророков, все остальное детали. Вы делаете самое главное - даете людям веру в то, что Бог один и каждый может с ним общаться и прививаете уважение к пророкам -Махамаду, Иисусу и др. (мир им).

2. Христианство - чуждая русским религия, он была навязана им огнем и мечом, вы помогаете русским избавится это этого насаждения и освободить народ от христианства - это очень хорошо. Исламу никогда не удалось бы проникнуть в Россию без столь мощной идеологической поддержки. Чем больше вы критикуете христианство и возвышаете ислам - тем ближе тот день, когда официальной религией России станет Ислам. В след за Исламом придут законы Шариата и арабский язык - это неизбежно, и это здорово, тем более что мусульман в стране становится все больше, рано или поздно ведущей религией в России станет Ислам, в том числе и благодаря вашей работе.

*СТРАННИК* · 08.06.2011, 08:58

Цитата:

Сообщение от Gulja

Асаламу алейкум варахматулах вабаракатуху!
...И очень хорошо что вы продвигаете учение КОБ в массы - изучение концепции и от других веры потребует и книги святые прочиать заставит - поймут, не поймут - главное чтобы внимательно изучали, запоминали, обращались бы к богу в своих молтвах, а он отвечал бы им языком жизненных обстоятельств....
....Пока люди будут читать эти святые писания - религия будет вечна и значит род человеческий, рабов божьих никогда не иссякнет...

Не в бровь, а в глаз...

[quote=Gulja;51944]...

Цитата:

Не правда. Русский - это мой родной язык. Но русский язык меняется, в нем много заимствованных слов (в том числе из арабскоо) и их становится все больше и он теряет позиции в мире, носителей языка становится все меньше, арабский же непротив, все больше людей в мире стремятся изучить этот язык и прежде всего для того чтобы понять божественую сущность корана, прочитав коран в оригинале. Кроме того, в Коране четко сказано про арабский язык, в про русский (и про русских) там ни слова. Распространение Корана способствует иучению арабского языка, но не способствует изучению русского

.

Не совсем верно.Известный исследователь и переводчик Н.Н.Вашкевич в своих работах доказал, что русский и арабский языки взаимно дополняют друг друга и являют собой язык подсознания. Привожу ссылки на лекцию Вашкевича:

Скрытый текст:

Цитата:

Сообщение от Gulja

Вы делаете многие замечательные вещи… Вы делаете самое главное - даете людям веру в то, что Бог один и каждый может с ним общаться и прививаете уважение к пророкам -Махамаду, Иисусу и др. (мир им).

..Исламу никогда не удалось бы проникнуть в Россию без столь мощной идеологической поддержки. Чем больше вы критикуете христианство и возвышаете ислам - тем ближе тот день, когда официальной религией России станет Ислам. В след за Исламом придут законы Шариата и арабский язык - это неизбежно, и это здорово, тем более что мусульман в стране становится все больше, рано или поздно ведущей религией в России станет Ислам, в том числе и благодаря вашей работе.

Устами "младенца"???...

Jingl · 09.06.2011, 23:47

Общее впечатление от Корана. Практически то же самое что и Ветхий завет, то же запугивание наказаниями (причем как заевшая пластинка, в несколько кругов) и предостережение от следования за лжепророками и угрозы наказаний за отвержение истинных пророков. При всем при этом не дается критериев различения одних от других. Отсутствие такого различения ставит под сомнение правомочность наказаний.
Хотя есть и различия, если в Ветхом завете идут более жесткие безоговорочные установки на подчинение, то в Коране встречаются предложения подумать. Очевидно, тут дрессировка велась с другими целями (создавался военный таран, для проникновения «кочевых демократизаторов» в западную Европу, в частности в Испанию).
В общем, похоже, и Коран и Ветхий завет из одного издательства вышли. Получается замена шила на мыло и вообще, зачем КОБ нужен «внешний авторитет» в виде Корана?