Вернуться   Форум "Осознание" - Концепция Общественной Безопасности > Технический раздел. Архив разделов. Разное. > Флуд. Юмор. Всё, что "не по теме".

Данный форум существует в настоящий момент, как памятник истории развития движения сторонников КОБ и хранилище значительного объёма сопутствующей информации. Функцию площадки общения форум не исполняет. Регистрация новых пользователей запрещена.
На случай, если Вам по какой-либо причине понадобится зарегистрироваться на форуме, пишите в телеграм @Sirin77


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 19.02.2011, 01:39   #1
Sirin
Команда сайта
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Москва
По умолчанию

Подкину дровишек...


Отакий роззява.


Жив собi роззява, лiвi дверi справа...

З ранку вiн хутенько встав, пiджака вдягати став,
Шусть руками в рукави - з'ясувалось, то штани.

Отакий роззява, лiвi дверi справа.


Вбрав сорочку вiн, однак, всi кричать йому: "Hе так!",
Одягнув пальто, проте, знов кричать йому: "Hе те!"

Отакий роззява, лiвi дверi справа.

Поспiшаючи в дорогу рукавичку взув на ногу,
Hу а замiсть капелюха натягнув вiдро на вуха.

Отакий роззява, лiвi дверi справа.

Трамва м тридцять третiм вiн хав на вокзал,
I дверi вiдчинивши, до водiя сказав:
"Шановний трампарампарам, я щось хотiв сказати вам,
Я сiв не в той ай-яй трамзал негайно треба на вокзай!"
Водiй перелякався i на вокзал подався.

Отакий роззява, лiвi дверi справа.

Ось бiжить вiн до кав'ярнi, щоб квитки купити гарнi,
Далi гляньте на роззяву, мчить купляти в касу каву.
Вибiг вiн аж на перон, там стояв один вагон.

Пан роззява в нього влiз, сiм валiз туди занiс,
Примостився пiд вiкном, тай заснув солодким сном.
З ранку - гульк! "Егей!" - гука - Що за станцiя пита ,
Чемний голос вiдповiв: "То славне мiсто Львiв".

Ще поспав, аж сходить сонце, знов поглянув у вiконце,
Бачить, знов сто ть вокзал, здивувався i сказав:
"Що за мiсто це, Боляхiв, Коломия чи Батяхiв?"
Чемний голос вiдповiв: "То славне мiсто Львiв".

Ще собi поспав з годинку, знов поглянув на зупинку,
Бачить, знов сто ть вокзал, здивувався i сказав:
"Що за станцiя цiкава, Київ, Змiїв чи Полтава?"
Чемний голос вiдповiв: "То славне мiсто Львiв".

Тут вiн крикнув: "Що за жарти? Жартувати так не варто.
Вчора я у Львовi сiв, а приїхав знову в Львiв?.."
Отакий роззява, лiвi дверi справа.
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2011, 06:24   #2
Шуня
Команда сайта
 
Аватар для Шуня
 
Регистрация: 21.09.2009
Адрес: С Бажен
По умолчанию

Переводить надо, чтобы было всем смешно!
Шуня вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.02.2011, 07:02   #3
Дитёныш
Команда сайта
 
Аватар для Дитёныш
 
Регистрация: 02.09.2010
Адрес: Русская Региональная Цивилизация
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шуня Посмотреть сообщение
Переводить надо, чтобы было всем смешно!
Неужто непонятно?
Дитёныш вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.02.2011, 22:28   #4
Djohar
Форумчанин
 
Аватар для Djohar
 
Регистрация: 08.07.2009
Адрес: Днепр
По умолчанию

тут и без перевода всё понятно
рассеянный с улицы бассейной
Djohar вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.02.2011, 00:28   #5
Sirin
Команда сайта
 
Аватар для Sirin
 
Регистрация: 21.10.2008
Адрес: Москва
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Шуня Посмотреть сообщение
Переводить надо, чтобы было всем смешно!
Бледная тень украинского шедевра:

Скрытый текст:
Вот какой рассеянный

Жил человек рассеянный
На улице Бассейной.

Сел он утром на кровать,
Стал рубашку надевать,
В рукава просунул руки -
Оказалось, это брюки.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Надевать он стал пальто -
Говорят ему: не то.
Стал натягивать гамаши -
Говорят ему: не ваши.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Вместо шапки на ходу
Он надел сковороду.
Вместо валенок перчатки
Натянул себе на пятки.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Однажды на трамвае
Он ехал на вокзал
И, двери открывая,
Вожатому сказал:

- Глубокоуважаемый
Вагоноуважатый!
Вагоноуважаемый
Глубокоуважатый!
Во что бы то ни стало
Мне надо выходить.
Нельзя ли у трамвала
Вокзай остановить?
Вожатый удивился -
Трамвай остановился.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Он отправился в буфет
Покупать себе билет.
А потом помчался в кассу
Покупать бутылку квасу.

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

Побежал он на перрон,
Влез в отцепленный вагон,
Внёс узлы и чемоданы,
Рассовал их под диваны,
Сел в углу перед окном
И заснул спокойным сном...
- Это что за полустанок? -
Закричал он спозаранок.
А с платформы говорят:
- Это город Ленинград.

Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
Увидал большой вокзал,
Удивился и сказал:

- Это что за остановка -
Бологое иль Поповка?
А с платформы говорят:
- Это город Ленинград.

Он опять поспал немножко
И опять взглянул в окошко,
Увидал большой вокзал,
Потянулся и сказал:

- Что за станция такая -
Дибуны или Ямская?
А с платформы говорят:
- Это город Ленинград.

Закричал он: -Что за шутки!
Еду я вторые сутки,
А приехал я назад,
А приехал в Ленинград!

Вот какой рассеянный
С улицы Бассейной!

С.Я. Маршак
Фамилия «Маршак» является сокращением, означающим (на иврите) «Наш учитель рабби Аарон Шмуэль Кайдановер» и принадлежит потомкам этого известного раввина и талмудиста (1624—1676).
Sirin вне форума   Ответить с цитированием
Ответ
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид



Часовой пояс GMT +3, время: 11:40.