[Сатурн]

Сообщение от promity

- при всём моём безграничном уважении к Пушкину - как же это он "возвысил" русский язык?? Он привёл в поэзию той эпохи простую речь - самый обычный русский язык, на котором говорили все русские люди, на котором учила его говорить Арина Родионовна и многие другие русские люди. И ему на это много пеняли - дескать, низкий и подлый язык черни притащил в литературу! Так как высоким языком тогда признавался птичий язык аристократии - изобилующий заимствованиями из европейских языков.

Древнерусский ко времени Пушкина умирал, буквица уже была изъята. Он бы превратился в диалект как украинский или белорусский. Арина Родионовна и многие другие русские люди говорили на уже практически низком языке. Элита презирала русский и говорила уже на французском, практически имперский "высокий" язык. Зря что ли Наполеон провозгласил себя?

Пушкин был совершенен в "имперском" (лицейская кличка "Француз"). Однако он реанимировал русский на том материале, который у него был. И за это ему бессмертная благодарность.