[ШЫЛОВ]

Ну 20 лет баба там. Ей привычнее говорить по - аглицки, ну и что с того?
У меня дальний родич там, часто бывает в России, так и у него (безо всякого вы..бона, просто не перед кем) иногда проскакивают словечки, ну и что, гнобить его теперь?

Этот человек, судя по построению письменного изложения, тоже иностранец.
И то, что он на русском описывает образы , кстати - весьма здравые! в той форме, которая присуща его родному языку, ещё не повод подозревать его в стремлении чем-то напакостить топикстартеру данной темы.

Будьте терпимее к людям, просто стремитесь их понять. Человек же пришел сюда, чтобы поделиться мнением. А тем, что его сходу отправили в бан, просто вызывает определённый поток энергии, который вам отнюдь не будет полезен.
В русском языке, г-да Сирин и Промити, есть такое выражение - "на обиженных воду возят".
Но в определённых обстоятельствах их ещё и ..... Ну вы поняли.
А это -именно тот случай. ИМХО.