[promity]

Речь то идёт о том, что украинский язык искусственно уводят в сторону, лишь бы не выглядел аналогом русского, для чего в него внедряются такие словообразовательные конструкции, как пресловутый "кiт", который не связан логически ни с одним явлением, которое, по идее, должно стоять в его основе.
То, что русский современный язык изобилует заимствованиями - не означает, что собственные его слова (как и украинские) не могут быть поняты в его собственных рамках правил словообразования. А вот на Украине этот процесс уже наметился, что отмечал в своё время и Булгаков.