[Sirin]

Сообщение от promity

Те языки, которые стоят дальше от общего для них языкового стержня, характеризуются тем, что корни их слов не доносят до носителя языка образ явления, сохраняя лишь значение предметной аббревиатуры.

месяца.png


До кучи:

Давайте сравним. В украинском языке до сих пор для передачи этого образа употребляется слово «свято», «святковать». Не правда ли, слово, совершенно не требующее пояснений, и вызывающее совершенно иные образы, чем «праздник»? Этот образ - торжественное мероприятие в честь чего то «святого».
http://kob.su/node/373