[Геннадиос]

Сообщение от curiosus

Спасибо Гена за подробный ответ. У вас есть предположения, почему используют слово Аллилуя в оригинале, а саму молитву произносят в "переводе" т.е. на разных языках? Ведь логично использовать всю молитву на одном языке. Ведь Бог Йахве говорит/понимает разные языки и для него нет никакой разницы или всё таки разница есть?

Почитал 90 псалом, спасибо. Внёс некоторые изменения согласно вашему изречению: "Добрая Сталино-Путинская Россия!"

Жаль вас никто здесь скорее всего не поддержит. Официально КОБ борется с библейской концепцией (по крайней мере так заявлял представитель ВП СССР Зазнобин) . А псалом то как раз из библии, де факто использовать его запрещено иначе странно получится: на словах одно, а на деле другое.

Жаль Зазнобин-КОБ впутывают мудрую Библию в религиозные бандитские разборки, "западные страны" не имеют никакого отношения к Библейской концепции! Надо быть или провокатором, или как хрущёв или горбачёв тупым, чтобы не понять что Библейская концепция ведёт к Теократической государственности, а не к "демократическому" как на западе! Несмотря на то что бандиты религиозные вожди, посмели внести свои лживые изменения в некоторые библейские стихи -из за чего и Библия противоречит в некоторых её местах саму себя- но есть в музеях оригиналы, с которых опытные переводчики, с религиозным нейтралитетом, переводят на доступный человеку языке.

На счёт Добрая Сталино-Путинская Россия, то защищать человека от лживых нападок злых сил. это не значить обоготворять его. Путин герой, а не бог, он как и все борцы за добро и справедливость, ценен в сердце у Небесного Творца, как и у всех добрых и справедливых человеков планеты.