Украина

Ники · 10.05.2014, 18:43

Опрос №150

"Поддерживаете ли Вы курс Путина"

Скрытый текст:

NeaTeam · 11.05.2014, 06:20

Цитата:

Сообщение от Ники

"Поддерживаете ли Вы курс Путина"

Вопрос звучал несколько по-иному (чтобы быть точнее). Но для того, чтобы это знать, следует знать и немецкий язык.

В более точном переводе (слово Verstaendnis - "понимание" это форма другого известного слова: verstehen ферштейен - "понимать").

Таким образом фраза опроса звучит так:
"Понимаете ли вы курс Путина?" или можно перевести по-другому: "Есть ли у вас ПОНИМАНИЕ курса Путина?".

Эту фразу можно увидеть на 23-й секунде, вопрос обведён красным.

Смысл ответов немцев, таким образом, можно истолковать двояко: понимаю-поддерживаю (да), понимаю-не поддерживаю (тоже да). Но даже в такой двусмысленной ситуации весьма двусмысленного вопроса этот вопрос и опрос убрали. Что, собственно, в очередной раз говорит об и так всем известных вещах: об определённой направленности СМИ, ведомых (свидомых) управленцами Западной цивилизации.

Слово же "поддерживать" в переводе звучит так: unterstuetzen или befuerworten, где Stuetze - "подпорка", unter - "под", а Wort - "слово", "fuer" - для.

promity · 11.05.2014, 08:31

Мариуполь, 9.05.14
[ame]http://youtu.be/fozvOsVcDjA[/ame]

РОСтОК · 11.05.2014, 08:39

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=f3RlNTT88Ls"]Двойная "КРАСНАЯ ЧЕРТА[/ame]
"Аналитика: Кризис" #47 Непоследовательность и нерешительность порождает поражения. Who is mr.Putin? Марат Мусин о текущей ситуации и сколько крови ещё надо, чтобы Россия навела порядок на Украине. http://neuromir.tv/

jim63 · 11.05.2014, 09:55

Информация от Игоря Стрелкова: не оскудела земля Донетчины или украинским пехотинцам и десантникам на заметку....

Цитата:

Да уж. Не оскудела земля Донетчины!
Совсем забыл! Для кого это я пишу? Прежде всего для украинских десантников и мотострелков!
Не надо выполнять преступных приказов!
Неужели вам так хочется испытать на себе действие советского оружия Победы?

jim63 · 11.05.2014, 10:17

Ахметов инициировал создание патрульных групп из числа работников металлургической отрасли в Мариуполе

Цитата:

На официальном сайте группы Метинвест украинского бизнесмена Рината Ахметова опубликован призыв к властям в Киеве немедленно прекратить агрессию на Юго-Востоке и заявление о формировании совместных патрульных групп из народной милиции и рабочих-металлургов, для усиленного патрулирования Мариуполя с 11 мая.
«События в Мариуполе еще раз показали, что от боевых столкновений на территории, где живут и работают мирные люди, страдает прежде всего население. В городе пролилась кровь. Это произошло в святой для всех нас день — День Победы 9 мая», — говорится в обращении.

В "прозревших" олигархов я не верю, поэтому пытаюсь понять - зачем это ему? Может быть "проект Янукович" пытаются реанимировать к 25 мая (мол, вон какой "правильный" у Яника главный спонсор)?

promity · 11.05.2014, 12:20

Люди идут на референдум.