[Sirin]

Мёртвая вода потому "мёртвая", что описывает явления реальности и предлагает решение вопросов, которые уже явлены.
Но жизнь безконечно многообразна, вода жизни течёт и изменяется, поэтому любая "мёртвая вода" рано или поздно даёт сбой в конкретике жизни - будь то "Книга перемен", "Талмуд", "Евангелия" или "Мёртвая вода".
Приспосабливаться без ограничений к изменчивости жизни способна только сама жизнь.
Поэтому живая вода - это и есть сама жизнь во всём многообразии её проявлений, которая опирается, как на фундамент, на воду мёртвую - опыт предыдущих поколений, мудрость предков и заповеди, переосмысливая их в новых реалиях.

Авторы "Мёртвой воды" прекрасно это понимали, поэтому и назвали свой труд именно так - они не стремились написать новый Талмуд, а хотели дать основу, фундамент для тех, кто собирается самостоятельно творить, лепить, создавать свою жизнь.