[Январь]

Просто вопрос - "эгрегор" - какое славянское слово можно применять как синоним слову "эгрегор" (которое коробит слух)???

Может кто-то знает или придумает достойный синоним???

[Шуня]

Рогергэ

Дух не подходит?

[Январь]

врядли

[Шуня]

А изменить отношение к этому слову?.... это так человечно

А тебе нужен синоним для себя или для общения с другими, не боишься, что тебя не поймут?

[Филин]

Сообщение от Январь

Просто вопрос - "эгрегор" - какое славянское слово можно применять как синоним слову "эгрегор" (которое коробит слух)???

Может кто-то знает или придумает достойный синоним???

Х*йня. Подойдёт?

[Январь]

А изменить отношение к этому слову?.... это так человечно

Вот в том и дело - не для себя... Для православных, они эгрегор понимают неким (как мне кажется) языческим божеством... Им нужно простое понятное слово...

[Djohar]

Мне тоже "дух" кажется наиболее подходящим.

[Январь]

А мине нет - ничего конкретно против этого слова не имею - исключительно системная ошибка - к слову "дух" и так принадлежит несколько различных значений, по моему еще одно дополнение вызовет а) путаницу и б) ассоциацию основных значений с добавленным - как умышленную, так и беззлобную ...

... Вот так вот - в моем понимании "беззлобный" - антоним "умышленного" ...

Я сам бы предложил слово "гой" или "гай"... Это слово для языка утрачено, но в счет заслуг старой значимости - думаю можно было бы его и "поднять" с новым смыслом...

...

Хотя... Польский язык хранит древнее славянское слово "гай" (у восточных славян - "гой"). В частности "аГай" по польски означает и "привет" и "пока"... А дословный перевод со старославянского фактически означает "а Гай" - то есть "я Гай"... Другими словами - эта особенность польского языка хранит в себе информацию о том, что встречаясь и прощаясь славяне говорили о себе "я Гай" - то есть "я принадлежу племени", "я свой", "я не чужак"...

Так же встречал:

Гай/Гой - лес и равно племя - живущее в лесу и равно - каждый представитель этого племени. Таким образом "изгой" ("из гой"/"из гай") - выгнанный из племени/общества...

...

Вот, я бы предложил "Гай/Гой" но думаю мну не поддержат (благодаря смыслу, который вкладывают жиды в это слово)...

[Михайло Суботич]

Сообщение от Январь

Просто вопрос - "эгрегор" - какое славянское слово можно применять как синоним слову "эгрегор" (которое коробит слух)???

Может кто-то знает или придумает достойный синоним???

По-русски эгрегор - Собор, соборный дух.

[Филин]

Январь, книжку скачал?