Цитата:
Сообщение от Sirin
В опубликованных работах ВП на английском используется measure.
Так что - без вариантов.
|
Можно "measure" в кавычки заключить, чтоб не воспринимали однозначно.
Цитата:
|
Сообщение от РОСТОК
На схеме Закона времени надпись Kingdom of man. По-моему, лучше Kingdom of human. Man всё-таки, по-моему, подразумевает больше мужчину.
|
Там идёт противопоставление "beast" - "man", a одно из значений "man" - "человек".