Ладно, дело не в переводе. Дело в том что их выступления задевают чувства, в том числе и "стремящихся к человечному строю психики" так, что они начинают материться (уместно вспомнить про павиан в стаде).
Кроме реакция на их выступление позволяет поставить диагноз обществу и проводить мероприятия "по защите чувств верующих" так как таких верующих (включая концептуалистов) в обществе большинство.
Причем для власти практически все равно в какого бога(у) верят люди (при том что у ислама и православия очень много общего ИМХО) главное чтобы верили [ame="http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Hm0X_SXdrVo#!"]...[/ame]
|