[РаВи]

Azatius,

теперь посмотрим на Коран не с позиции КОБ, а как на ЧУЖУЮ Святыню.
Уважительно и без искажения смыслов, Внеюридическое Воздаяние отмечено:

9. (9). Ведь Мы - Мы ниспослали напоминание, и ведь Мы его охраняем.


Беру за основу "перевод" Крачковского и начинаю с Вашей фразы...


34:27. (28). И Мы послали тебя только ко всем людям вестником и увещателем, но большая часть людей не знает.

-("только ко всем людям" в арабском имеет и другой смысл - "только к мужчинам". Держите этот смысл в голове, он соответствует принципу Авраамической Религии)
- (пару айатов ниже, указана причина посылания)

34:30. (31). И сказали те, которые не веровали: "Не уверуем Мы в этот Коран и в то, что ниспослано до него!" ...

-(кто такой Мухаммад?)

3:138. (144). И Мухаммад - только посланник, до которого были посланники...

- (в разные народы были посланники)

10. (10). И до тебя Мы посылали в народах первых.


4:161. (163). Мы ведь открыли тебе так же, как открыли Нуху и пророкам после него, и Мы открыли Ибрахиму, и Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу и коленам, и Исе, и Аййубу, и Йунусу, и Харуну, и Сулайману, и дали Мы Дауду псалтырь.

4:162. (164). И (Мы отправили) посланников, о которых рассказывали тебе раньше и посланников, о которых Мы не рассказывали тебе, - а Аллах говорил с Мусой разговором,

-(цель посылания?)

5:50. (46). И отправили Мы по следам их Ису, сына Марйам, с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и даровали Мы ему Евангелие, в котором - руководство и свет, и с подтверждением истинности того, что ниспослано до него в Торе, и руководством и увещанием для богобоязненных.

5:52. (48). И Мы низвели тебе писание с истиной для подтверждения истинности того, что ниспослано до него из писания, и для охранения его. ...

-(цель понятна? Почему послан Посланник для всех людей/мужчин понятно?)

3:2. (3). Ниспослал Он тебе в истине, подтверждая истинность того, что ниспослано до него. И ниспослал Он Тору и Евангелие

-(как видим, Откровения давались на разных языках)


-(Мухаммед - араб, ему Откровение даётся на "ясном арабском языке", так как именно этот язык ему ясен)

41:2-3
26:192-195
42:7
16:103
43:3
39:28
20:113


- (Все Откровения на разных языках - истинны):


3:78. (84). Скажи: "Мы уверовали в Аллаха и в то, что ниспослано Ибрахиму, И Исмаилу, и Исхаку, и Йакубу, и коленам, и в то, что было даровано Мусе, и Исе, и пророкам от Господа их. Мы не различаем между кем-либо из них, и Ему мы предаемся".


-(но для сынов Исраила предложено читать не Коран на арабском, а то, что дано им на "ясном" языке):

3:87. (93). ... Скажи: "Принесите же Тору и читайте ее, если вы правдивы!"

****



Глупо талдычить о Русской Цивилизации, о Русском Цивилизационном Ядре, но самому рвать связи с этим "Ядром" на Высшем Приоритете.

Не русский и не араб - нЕрусь.


5:53. А если бы пожелал Аллах, то Он сделал бы вас единым народом, но... чтобы испытать вас в том, что Он даровал вам. Старайтесь же опередить друг друга в добрых делах!