[Михайло Суботич]

http://aftershock-1.livejournal.com/383347.html

Как ни крути, но это лихо (подсказка: субтитры включаются/отключаются кнопочкой "cc" на нижней панели плеера).
Если все сказанное и лажа, то забористая, надо тогда выяснить, у кого благородный пэр травой затаривается. Однако, само выступление имело место быть (начало выступления 22:42:34 по Гринвичу).

Выступление Лорда Джеймса Блэкхитского в Палате Лордов: "... я собираюсь затронуть тему, которую затрагивать не должен, [но] которой, на мой взгляд, пришло время уделить более пристальное внимание, доведя её до сведения всей Палаты, ибо не думаю, что Ваши Светлости что-нибудь об этом знают...

... «Фонд Икс» заявляет, что готов целиком вложить 5 млрд. фунтов в промышленное инвестирование. Британское Правительство может осуществлять абсолютно независимое распоряжение и управление [этими деньгами] – «Фонд Икс» не хочет иметь к [управлению ими] никакого отношения. Никаких процентов взиматься не будет. И кстати, если помимо этого британское правительство пожелает, если оно окажет помощь, то [«Фонд Икс»] будет готов немедленно начать вкладывание средств в финансирование больниц, школ, строительство дорог, и если в этом будет потребность, 17 млрд. фунтов будут переведены [уже] к Рождеству [2010 года]; и ещё много всего остального."

Полная расшифровка: http://e-dotu.ru/2011/07/matritsa-od...ie-syuzheta/2/

Видео с субтитрами:

[ame="http://www.youtube.com/watch?v=RitS9fyVKZw"]Выступление Лорда Джеймса в парламенте[/ame]