Цитата:
|
Джакомо Пуччини (1858-1924) – итальянский оперный композитор, опера «Принцесса Турандот». Отец главного героя – Калафа – Тимур – низложенный Царь тартар.
|
Действительно, в англоязычных источниках пишут:
Timur, the deposed King of Tartary
В русскоязычных это переведено как
"Тимур, свергнутый царь Астраханский, ногайских татар".
карта ногайского ханства
Напомню, что народ "татары" существует и поные (как и ногайцы). А Астраханское ханство присоединили к России в 1556 году.
Местоположение "Тартарии" удивительным образом совпадает с картами Золотой Орды. Вам это не кажется "странным"?
Так в чём "революционность" то?
В том, что в некоторых источниках "татар" называли "тартары"?