Цитата:
|
Сообщение от sergign60
А какую именно библию ("православную", католическую или ещё какую) написала "одна из ипостасей Бога"
|
Действительно, есть несколько вариантов Библии. И каждая конфессия признает богодухновенным именно свой вариант. Т.к. здесь мы обсуждаем православие, то естественно считать, что богодухновенным является именно канонический текст Библии.
Цитата:
|
Сообщение от sergign60
и на каком языке эта самая "ипостась" эту самую библию написала первоначально?
|
На том, на котором писали вдохновенные Святым Духом люди.
Цитата:
|
Сообщение от sergign60
Переводы на различные языки тоже делала "ипостась"?
|
Нет, переводы делали люди. Перевод богодухновенен настолько, насколько в нем передан дух исходного текста. Богодухновенность перевода может быть принята только всей Церковью и определяется по воздействию на читателя. Святой Дух может использовать даже несовершенный перевод для воздействия на человека и преобразования его.
Сейчас в России богодухновенными считаются два перевода Библии: Елизаветинский (церковнославянский), которым пользуются при богослужениях, и Синодальный - на русском языке.
Цитата:
|
Сообщение от rama
Я прошу прощения за некомпитентность, а есть на форуме реальные оппоненты КОБ?
|
Если Вы имеете ввиду КОБ как замысел справедливого мироустройства - то нет.
Если же КОБ как набор книг ВП СССР - то есть.