[konstantins3]

Cистемы охлаждения ещё двух АЭС(AKW), AKW Tokai и
Onagawa вышли из строя.

Ко всему прочему началось извержение вулкана Шинмёдаке (Shinmoedake), расположенного в 1000-е км от эпицентра землетрясения.

Скрытый текст:

+++ 17.15 Kühlsystem in AKW Tokai fällt aus +++
In einem weiteren Atomkraftwerk fällt das Kühlsystem aus, berichtet die Nachrichtenagentur Kyodo unter Berufung auf die Feuerwehr. Es handelt sich um das AKW Tokai an der Ostküste südlich von Fukushima.
+++ 16.46 Kein Kontakt zu 50 Deutschen +++
Die deutschen Behörden haben noch keinen Kontakt zu etwa der Hälfte der rund 100 Deutschen aufnehmen können, die in der betroffenen Region lebten. Es sei aber noch unklar, ob sich die Deutschen zum Zeitpunkt der Katastrophe überhaupt in der Region aufgehalten hätten, sagt Bundesaußenminister Westerwelle. Bei einigen von ihnen handle es sich um "gemischt-nationale Familien". Insgesamt leben nach Westerwelles Angaben rund 5000 Deutsche in Japan.
+++ 15.19 Vulkan in Japan schleudert Asche in die Luft +++
Im Südwesten Japans schleudert der Vulkan Shinmoedake Asche und Gestein in die Atmosphäre. Die Asche sei dabei bis in eine Höhe von 4000 Metern gelangt, teilen die Behörden mit. Sie beschränken den Zugang zum Gebiet um den Vulkan. Der 1420 Meter hohe Shinmoedake liegt rund tausend Kilometer vom Erdbebengebiet entfernt.
+++ 15.01 Notstand für AKW Onagawa ausgerufen +++
Die Behörden rufen den nuklearen Notstand in einem weiteren Atomkraftwerk aus. Für das Kraftwerk Onagawa sei wegen überhöhter Werte von Radioaktivität die niedrigste Notstandsstufe erklärt worden, teilt die Internationalen Atomenergiebehörde (IAEA) mit.