Их либе майнен Фюрер.
Посетил сегодня так называемый гипермаркет "Globus". Принадлежит немцам. В Щёлково, МО. Иду по магазину - играет "запиденская" музыка, но кого, как говорится, этим в россионии сегодня удивишь? Далее. Захожу в уборную, а там из рупоров вещают... самоучитель немецкого языка! Когда справлял малую нужду, как раз наслаждался всем великолепием фраз, выражающих согласие и одобрение, copyright "западно германские племена". Оно, конечно, без сомнений хорошо, приятное совмещать с полезным, но у меня в голове произвольно всплыла картинка окупированной нацистами русской деревеньки, где из громкоговорителей на недочеловеков извергается водопад просветительской деятельности "новых" хозяев: негоже господам опускаться до языка новых рабов, а последним не понимать единственно правильного языка первых...
Пошёл в клиентскую службу, чтобы получить верную интерпретацию вещания.
Вопрос:"Я не против совмещения приятного с полезным, но это специально в мужском туалете из динамиков немецкому учат?"
Ответ(не спрашивая, что да как, т.е. предполагаю, что для них это не новость):"Наверное."
Атас!
p.s. в свете описанного особым цинизмом отличается дивиз торгового предприятия - "Глобус. Где мир ещё в порядке." Любят же они вкладывать в такие простые фразы такой непростой смысл...
|