[lexik]

Сообщение от Sirin

Вопрос:

1. Кто вводит человека "во искушение"?
2. Кого миллиарды людей на протяжении сотен лет призывают на землю "да приидет Царствие Твоё"? (Во всём тексте нет слова "Бог", или другого, позволяющего однозначно определить "адресата").

Непосредственный исполнитель введения в искушение - это конечно Сатана, только делает это он с дозволения Бога (в рамках Попущения).

Скрытый текст:

Владыка мой! — (Иблис) сказал. -
Дай мне отсрочку
До Дня, когда воскрешены все будут.
(Аллах) сказал:
"Даю тебе отсрочку
До Дня назначенного срока".
И отвечал (Иблис): "Клянусь величием Твоим - Я обольщу их всех,
Помимо искренних служителей Твоих,
Очищенных (Твоей заботой)".
(Аллах) сказал:
"Так будет. Поистине, Я правду говорю,
Что Я наполню Ад тобой
И теми, кто последует (твоим соблазнам), -
Все до едина (будут там)". (Сура 38:79-85)

Тем самым Бог, через Сатану (позволяя ему искушать людей), посылает людям испытания для того, чтобы они обратились к Нему и встали на праведный путь.

Скрытый текст:

И если Сатана клонит тебя к дурному,
(Видениями ум твой наваждая),
Ищи убежища лишь у Аллаха, -
Ведь слышит Он и ведает (о всем).
И те, кто, истинно, благочестив, -
Когда их Сатана видением дурным склоняет,
Они Господне имя призывают
И тут же прозревают вновь. (Сура 7:200-201)

Чем больше заблуждается человек, тем сильнее испытание.

Вообще Коран является ключем для однозначного понимания текста Библии. Без него отцензуренный текст Библии можно толковать по разному.