Показать сообщение отдельно
Старый 24.07.2010, 10:21   #4
Шевчук Денис
Местный
 
Аватар для Шевчук Денис
 
Регистрация: 20.07.2010
Адрес: М+МО (г. Железнодорожный, микрорайон Павлино), sbnt.ru
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Sirin Посмотреть сообщение
Спасибо за замечание.
Слово "или" исправили, а кавычки - это особенность работы движка. Он сам заключает в кавычки набранный текст. Варианты - или точка в кавычках, или вообще без точки.
Лучше вообще без точки.
Я на это обращаю внимание, т.к. ошибки с точками пришли, вероятно, из английского. Я заметил, что такую ошибку часто допускают малограмотные переводчики и малограмотные преподы английского.
В английском часто пишут наоборот, не скажу стопудово как там говорят правила по этому поводу, но пишут в основном наоборот.
Я считаю, что адекватный филогог или лингвист должен знать свой язык не хуже иностранного.
Я просто сам увлекался языками и эта фишка бросается в глаза.
Шевчук Денис вне форума