Много раз встречал в книгах и учебниках по русскому языку примеры:
Он сказал: «Это любой может прочитать в газете «Правда».
И читал правила русского языка что кавычки не должны ставиться больше двух подряд, как в по вашему было бы:
Он сказал: «Это любой может прочитать в газете «Правда»».
Как вы это объясните?
А про точки внутри скобок и кавычек, согласен, глаза режет.
|