Показать сообщение отдельно
Старый 13.07.2010, 23:46   #28
kolomak
Участник
 
Регистрация: 04.04.2010
Адрес: Украина
По умолчанию

Да клип из-под предыдущего спойлера - яркая иллюстрация того, что выбор режисера очень много значит. К одному и тому же тексту можно прилепить несколько вариантов видео, каждое из который заставит слова заиграть иными гранями и смысловой нагрузкой.
Видимо Лоран Бутонна услышав слова песни "Tristana" подумал именно о России. Сделал ли он это оправданно или притянул в клип историю России за уши - это уж каждый пусть решает сам. http://www.mflt.net/ru/Text/Trist/Trist13.html

Но если в обсуждаемом выше клипе речь идет о событиях давних, то вот в тексте песни Rihanna "Umbrella" вышедшей в 2007 году сначала предупреждают о грядущем кризисе людей, чувствительных к ключевым словам.

Let it rain, I hydroplane into fame
Comin' down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Roc-a-fella
We fly higher than weather

Позволим начатся дождю, я буду скользить по воде в своей славе
Понижаясь вместе с показателем Доу Джонса
Когда тучи закрывают небо, мы уходим
Мы Рокфеллеры
Нам любая погода ни по чем

А потом предлагают им начинать выводить активы, страховать риски и вообще быть готовыми к непогоде, повторяя раз за разом призыв прятатся по их зонтиком.

Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella

Сейчас начинается дождь сильный как никогда
Знай, что мы все еще вместе
Ты можешь переждать непогоду под моим зонтиком

Чтобы продемонстрировать серьезность предупреждения под конец клипа настойчиво муссируется масонская символика - усеченная пирамида. В одном из кадров Рианна изображена стоящей на коленях внутри пирамиды, как символ того, что озвученое ею имеет соответствующее происхождение, а она лишь исполнитель чужой воли.

Ну и собственно сам всем известный клип.
Скрытый текст:

[ame]http://www.youtube.com/watch?v=CvBfHwUxHIk[/ame]
kolomak вне форума   Ответить с цитированием