Цитата:
Сообщение от che_zhiv
ДАМа, выражаясь языком жизненных обстоятельств, просто и красиво унизили перед всем Миром, сводив в забегаловку для гастарбайтеров и челяди мегаполисов. Типа, вот твоё настоящее место.
|
Так и есть.
Цитата:
|
На майках персонала чебуречной чётко написали "Go to Hell", что переводится как "Провались ты в ад", тут открытым текстом.
|
"Иди в ад!" - это дословный перевод. Это очень распространенное выражение типа "пошел нафиг". Однако заведение называется "Hell burger" (адский бургер), поэтому надпись на майках можно рассматривать как типо шутку и рекламу заведения.