Sirin, думаю Нобуо Танака можно перевести следующим образом: "кризис с нефтью - ну просто очень удобная тема для разводок, под это дело можно даже крах доллара приурочить."
Тем более если нефть будет стоить 200!! долларов НА КОЙ ЧЕРТ "вкладывать капитал в новые проекты " ?!!
Такие "откровения" на форумах изучающих КОБу выглядят как юморески.
Спасибо toorr2p за интересную находку