Это может быть износ сцепления, проблема с трансмиссией или раздаткой. На квадроциклах такие вещи лечатся только в нормальном сервисе с разборкой. Советую записаться в сервис
https://ремонт-квадроцикла.москва. Там разбирают такие случаи регулярно и знают, как отремонтировать без лишних экспериментов.