[@mera_kob]

Казахская письменность сперва формировалась через арабскую вязь (до сих пор так пишут уйгуры в КНР, крайне близкий язык к казахскому), затем получил своё развитие латинское написание, и только потом кирилическое. Последнее, конечно, и дало самое большое влияние на язык и культуру.