Официально это считается транслитерацией белорусского, а не польский, введена эта транслитерация к чемпионату мира по хоккею(2014) (
https://realt.onliner.by/2012/11/08/transliteracii). Китайского на официальных схемах нет.
Onliner</br>Чиновница о транслитерации названий станций метро: «У иностранцев своя система, а у нас — своя»</br>Опубликованное на Onliner.by видео «Репортаж: иностранец пытается прочесть названия станций минского метро в официальной транслитерации» вызвало бурю эмоций у посетителей портала. Часть наших читателей высказала мнение, что озвученную тему вообще не стоило поднимать, так как подобные публикации могут стать катализатором необратимого процесса «выдавливания» белорусского языка из минского метро.</br>
https://tg.i-c-a.su/media/mera_kob/4...008_206748.jpg