Показать сообщение отдельно
Старый 23.06.2021, 13:39   #14812
@mera_kob
Форумчанин
 
Регистрация: 13.02.2020
Адрес: Земля
По умолчанию а не получится просто так дословно воспринимать тексты такой давности.

а не получится просто так дословно воспринимать тексты такой давности. они написаны языком того времени и полностью могут быть поняты теми, кто погружен в речевые особенности той эпохи
сюда же добавим подставных лошадей просвещения (переводчиков) - это еще больше затрудняет восприятие
@mera_kob вне форума