Показать сообщение отдельно
Старый 02.05.2021, 16:45   #13799
@mera_kob
Форумчанин
 
Регистрация: 13.02.2020
Адрес: Земля
По умолчанию Заметил разницу в нумерации аятов в Коране (в его современном виде) и переводе Саблук

Заметил разницу в нумерации аятов в Коране (в его современном виде) и переводе Саблукова (который с хронологическим порядком сур). Например, этот аят: https://quran-online.ru/4:34 известен именно как аят 4:34, в то время как у Саблукова он 4:38.

С чем это связано? Со времён Саблукова часть аятов выкинули? Или есть разные версии Корана, где отличается число и/или порядок аятов в некоторых сурах?
@mera_kob вне форума